ミズーリ川を豪華客船でゆくレッド達を狙い、元ブルー小隊・指揮官のブルー大尉は、副官テレンスに精鋭「A分隊」による襲撃を下命。ルーカス、ビショップ、クイン…手練れの伍長たちがレッドを襲う! 一方、スカーレットは先住部族マザスカ・スーの居留区・パインヒルへ。そこはウィシャ虐殺の舞台“白い川(ホワイトリバー)”が流れる地でもあった。ここが彼女の「帰るべき場所」なのか? 宿因に律された2つの奔流の行方は?