美容師の滝居のカットモデルをした英語教師の朝比奈。連絡先を交換したもののもう会うことはないと思っていた矢先、仕事帰りに再会してスポーツバーに誘われる。ノリも文化も違う年の離れた”友達”に戸惑いながらも、彼との交流は楽しくて… ※本電子書籍は『mimosa vol.10』収録の「ハートなんていらない 第ニ話」と同じ内容です。