菩薩のようだと評判の、呉服問屋の次男坊・伝次は、晴れて春助と恋人同士になった。もともと春助の簪が好きだった伝次は、春助に簪職人を志した理由を問う。そうして語られたのは、若かりし頃からの春助の好色男っぷりで…!? 伝次と春助の後日譚番外編。