母との決別を経て、雪は単身ロシアへ。グラチョワのもとでスケート技術をいちから学ぶことに。寮ではロシア人のライバル・エカテリーナと同室になる。ロシア語が理解できず、孤独を募らせるが、そんな時、スペイン人の新体操選手・クリスティーナと出会いカタコトの英語で意気投合して…?