四部屋と小さい部屋ながら心のこもったもてなしで客足の絶えない蔵の宿。しかし、乗っ取りをたくらむ幸田一派に利用された元看護士の仲居・奈々子の陰謀により茜と修平は窮地に! そして宿にはオリンピックの代表選考にもれた水泳選手がやってきて…。