平助の妹「おりく」を助けるために、牛島屋に潜入した一進。そこで抜け荷の台帳を見つけるが、主人に見つかり捕まってしまう。隠し部屋に閉じこめられ、建物に火をかけられた一進とおりく。仲間は二人を救えるのか――。