新種の麻薬「デッド・ラウンド」を日本に上陸させようとするマッセリアの企みを阻止するため、日本に帰国したハードと、同行したサカタ。そこにはロスで倒したはずの宿敵・姫次が待ち受けていた! ハードと姫次、二人の壮絶な再戦が幕を開ける!!